E > Evanescence > Fallen (2003) > My Immortal; Traduzione di My Immortal Testo My Immortal. Testi più popolari Community Contribuisci Business. "My Immortal" is a song by American rock band Evanescence from their debut studio album, Fallen (2003). Watch fullscreen. Certo, l’azione che viene presentata continuerà a riproporsi in futuro, ma in questo frangente, si parla di un’azione che ha avuto origine nel passato, prosegue nel presente e continuerà nel futuro. Sono stanca di stare qui. And candy clouds of lullaby (Flowers) E nuvole caramellate di ninnannna (fiori) I lie inside myself for hours. Suppressed by all my childish fears. Al contrario, una valutazione senza consigli viene facilmente ignorata e non è un incentivo a domandare ulteriori spiegazioni. - tempo del ritornello: chiamalo un’interpretazione, ma io qui avrei optato per l’imperfetto. Mi sembra una norma molto sensata. Dunque, come ho detto, non ho nulla da rimproverare alla traduzione proposta sul piano della correttezza, ma ritengo che una revisione che le conferisca una maggiore scioltezza in italiano le renderebbe una qualità superiore (la qual cosa, a parer mio, distingue una traduzione corretta da una traduzione ben fatta, quindi quattro stelle da cinque). Questo appunto per evitare che le stelle vengano date da persone incompetenti. Non che io legga, quantomeno. Art Of War: Legions Guida Italiano, Sognare Di Correre Sotto La Pioggiacibo Nella Trachea Sintomi, Immagini Buongiorno Con Madre Teresa Di Calcutta, Contrario Di Augurio, Don Matteo 11 Wikipedia, Supplica Alla Madonna Di Pompei 2020 Preghiera Testo, " /> E > Evanescence > Fallen (2003) > My Immortal; Traduzione di My Immortal Testo My Immortal. Testi più popolari Community Contribuisci Business. "My Immortal" is a song by American rock band Evanescence from their debut studio album, Fallen (2003). Watch fullscreen. Certo, l’azione che viene presentata continuerà a riproporsi in futuro, ma in questo frangente, si parla di un’azione che ha avuto origine nel passato, prosegue nel presente e continuerà nel futuro. Sono stanca di stare qui. And candy clouds of lullaby (Flowers) E nuvole caramellate di ninnannna (fiori) I lie inside myself for hours. Suppressed by all my childish fears. Al contrario, una valutazione senza consigli viene facilmente ignorata e non è un incentivo a domandare ulteriori spiegazioni. - tempo del ritornello: chiamalo un’interpretazione, ma io qui avrei optato per l’imperfetto. Mi sembra una norma molto sensata. Dunque, come ho detto, non ho nulla da rimproverare alla traduzione proposta sul piano della correttezza, ma ritengo che una revisione che le conferisca una maggiore scioltezza in italiano le renderebbe una qualità superiore (la qual cosa, a parer mio, distingue una traduzione corretta da una traduzione ben fatta, quindi quattro stelle da cinque). Questo appunto per evitare che le stelle vengano date da persone incompetenti. Non che io legga, quantomeno. Art Of War: Legions Guida Italiano, Sognare Di Correre Sotto La Pioggiacibo Nella Trachea Sintomi, Immagini Buongiorno Con Madre Teresa Di Calcutta, Contrario Di Augurio, Don Matteo 11 Wikipedia, Supplica Alla Madonna Di Pompei 2020 Preghiera Testo, " /> E > Evanescence > Fallen (2003) > My Immortal; Traduzione di My Immortal Testo My Immortal. Testi più popolari Community Contribuisci Business. "My Immortal" is a song by American rock band Evanescence from their debut studio album, Fallen (2003). Watch fullscreen. Certo, l’azione che viene presentata continuerà a riproporsi in futuro, ma in questo frangente, si parla di un’azione che ha avuto origine nel passato, prosegue nel presente e continuerà nel futuro. Sono stanca di stare qui. And candy clouds of lullaby (Flowers) E nuvole caramellate di ninnannna (fiori) I lie inside myself for hours. Suppressed by all my childish fears. Al contrario, una valutazione senza consigli viene facilmente ignorata e non è un incentivo a domandare ulteriori spiegazioni. - tempo del ritornello: chiamalo un’interpretazione, ma io qui avrei optato per l’imperfetto. Mi sembra una norma molto sensata. Dunque, come ho detto, non ho nulla da rimproverare alla traduzione proposta sul piano della correttezza, ma ritengo che una revisione che le conferisca una maggiore scioltezza in italiano le renderebbe una qualità superiore (la qual cosa, a parer mio, distingue una traduzione corretta da una traduzione ben fatta, quindi quattro stelle da cinque). Questo appunto per evitare che le stelle vengano date da persone incompetenti. Non che io legga, quantomeno. Art Of War: Legions Guida Italiano, Sognare Di Correre Sotto La Pioggiacibo Nella Trachea Sintomi, Immagini Buongiorno Con Madre Teresa Di Calcutta, Contrario Di Augurio, Don Matteo 11 Wikipedia, Supplica Alla Madonna Di Pompei 2020 Preghiera Testo, "/>